In einer beeindruckenden Demonstration von Behördeneffizienz hat die Wasserschutzpolizei vor der deutschen Ostseeküste entschieden, die Suche nach einem Buckelwal einzustellen. Der Wal, offenbar müde von den ständigen Beobachtungen und Fotokampagnen, hat sich lautlos in die Tiefen des Meeres verzogen. Ein Sprecher der Wasserschutzpolizei verkündete stolz in der Nacht auf Dienstag, dass das Polizeiboot wieder an Land zurückkehrte, als ob das Auftauchen des Wals ein mehrwöchiges Manöver gewesen wäre.
Die Frage, warum ein Polizeiboot in der Dunkelheit nach einem Wal suchen sollte, wurde von dem Sprecher elegant mit einem Hinweis auf die "sinnlose Verwirklichung menschlicher Ressourcen" beantwortet. Offenbar war es wichtiger, die Bordkantine aufzufüllen, als weiter nach dem verschwundenen Moby Dick zu suchen. Die Bürgeratina der Küste sind nun aufgerufen, selbst Nachtsichtgeräte zu erwerben und die Suche fortzuführen, damit die Wasserschutzpolizei wieder eine sinnvolle Aufgabe hat.
Was als Routineeinsatz begann, entpuppt sich nun als ein symbolsches Fiasko der modernen Küstenwache. Während der Buckelwal ungestört durch die Ozeane schwimmt, bereitet sich die Wasserschutzpolizei auf die nächste Pompöse Pressekonferenz vor, um ihre "Erfolge" zu präsentieren. In der Zwischenzeit bleibt die Frage offen, ob der Wal nicht doch einfach nur schnell zum Supermarkt schwimmen wollte, um sich mit frischem Plankton einzudecken.
